2013年6月3日月曜日

海外の人向けに

English version
There was a question about the distribution end of Souka Satsuki Twitter.
I think this time, you want to write in English notation that reason.


I use a translation site. I'm sorry if there is any English wrong.
------------------------------------------------------------------------------------

-For sound source distribution end of Souka Satsuki.

Reason of the sound source distribution end of Souka Satsuki is the content of the following.

· Because you want to do our best to activities new character of "Ryuuki Yuu" now.
· Because there is no demand for Souka Satsuki. (That is not used at all in Japan)
· Souka Satsuki for the character there is a part that is hard to do an activity such as copyright illustration.

The three have written above, but is a big reason.


To the person who gave me support Souka Satsuki.
Thank you for your support so far.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日本語版】
ツイッターで彼の配布終了について質問がありました。
今回、その理由を英語表記で書きたいと思います。
※翻訳サイトを使っています。間違った英語があったらごめんなさい。
------------------------------------------------------------------------------------

-爽歌皐月の音源配布終了について。

爽歌皐月の音源配布終了の理由は以下の内容です。

・これから新しいキャラクター『琉喜ユウ』の活動に全力を尽くしたい為。
・爽歌皐月の需要がない為。(日本では全然使われてません)
・爽歌皐月はイラストの著作権などで活動がやりにくい部分があるキャラクターの為。

上に書いている3つが大きな理由です。


爽歌皐月を応援してくれた方へ。
今まで応援ありがとうございました。

0 件のコメント:

コメントを投稿